Le blog de lafitte

555. Les terminaisons -ki et -ka viennent parfois orner les formes verbales, surtout au pluriel. Ex. : derabil ou derabilka, il le meut ; dakar, dakarki, dakarka, il le porte ; deramazki, deramazka, il les amène. Mais les phonèmes -zki et -zka se réduisent...

554. NOTA. L'impératif dans la conjugaison transitive a subi un curieux traitement. Le Be caractéristique de la 3e personne de l'impératif a été, par analogie, étendu comme préfixe de commandement à toutes les personnes. Ex. : ikus beza, qu'il voie ;...

553. Schéma d'un verbe fort transitif (Voix nominative). SÉRIE DU PRÉSENT DEGRÉ POSITIF PRÉSENT Indicatif D- N- H- D-z G-z Z-z Z-zte il l'a il m'a il t'a il les a il nous a il vous a (s.) il vous a (pl.) Conjonctif D- en N- en H- en D-zen G-zen Z-zen...

552. Elles correspondent théoriquement au schéma que nous donnons ci-après. Cependant, nous ne connaissons en fait aucune forme en z pluriel final dans la conjugaison transitive navarro-labourdine. Nous verrons comment on y supplée, soit par des formes...

551. Les verbes forts transitifs sont en général moins capricieux que les intransitifs : leurs formes sont plus rigides. La conjugaison transitive a cinq voix : 1º La voix nominative : les formes ce cette voix s'accordent uniquement avec le complément...

550. Il reste de ce verbe : daugi, il vient, dans l'expression daugin igandean, dimanche prochain ; et les impératifs suivants : haugi, viens ; zauri, venez (sing.) ; zaurizte, venez (pl.). NOTA. On aura remarqué le changament de g en r : en langage familier,...

549. Il ne reste que datza, employé dans les deux expressions suivantes : a) hemen datza, ci-gît ; b) zertan datza, en quoi consiste...

548. Actuellement, deux formes datives sont vivantes : datchikola [datxikola] et datchizkola [datxizkola], attenant à, attaché à... (mode complétif). Ex. : giltza atheari datchikola [datxikola] atchemanen [atxemanen] duzu, vous trouverez la clé suspendue...

547. Jarraiki n'est conjugué qu'à la voix dative, chez les anciens auteurs ; aujourd'hui cette conjugaison a vieilli; on n'entend plus guère que darraiko, il le suit ; darraizko, ils le suivent ; darraikote, ils les suivent ; zarraikon, ils le suivait...

546. Ce verbe a été très usité, mais actuellement on l'a délaissé partout. On trouve cependant encore les impératifs suivants : athor, viens.; zatho, venez (sing.); le présent dathor, il vient ; dathorke, il peut venir, il viendra ; les formes datives...