109.III. LCDLPB. VI. Construction. II. LA PROPOSITION INDEPENDANTE. A.

II. - LA PROPOSITION INDEPENDANTE. A. ORDRE LOGIQUE

a) Les éléments.
b) Schéma.
c) Exemple-type.

a) Les éléments.

109. -  Si émettre une proposition c'est attribuer un acte ou un état à un sujet, on conçoit que le sujet ait droit à la première place.

Ex. :

Piarresek dio, Pierre dit.

Nous avons déjà dit que le verbe tient logiquement la dernière place; mais le verbe basque est généralement composé d'un auxiliaire (avoir, être, etc.) et d'un élément significatif.
Dans le passé "j'ai aimé", j'ai est l'auxiliaire et aimé l'élément significatif qui le complète.
On dira donc en basque: Piarresek maitatu DU = Piarre A aimé.

Quant aux compléments divers, quelle sera leur place logique?
L'attribut ou le complément d'objet d'objet direct précèdent immédiatement le verbe significatif; les compléments indirects d'objet et de circunstance, moins liés au verbe, s'éloignent vers le sujet.