Top articles
-
121. Deuxième partie. Les éléments non verbaux de la phrase. I Les noms: CHAPITRE VII: Déclinaison des noms.Notions generales.Définition des cas.
121. On appelle cas les formes différentes que prennent les noms, adjectifs et pronoms suivant leur fonction dans la phrase. La terminaison qui correspond soit à l'article, soit à la préposition française, change seule : on l'appelle suffixe, ou plus...
-
54. II. IV: ORIGINE DES MOTS PRIMITIFS.I. RACCOURCI HISTORIQUE. Préhistoire.
54. Peut-être tout cela peut-il se concilier dans la synthèse suivante.L'homme habite notre pays depuis environ cent cinquante siècles;les grottes d'Isturitz et Arbéroue nous le révèlent;soixante siècles avant Jésus-Christ, une nouvelle race apparait,...
-
103. III.LCDLPB. VI. Construction. I. LES MOTS ENTRE EUX.
I er.- LES MOTS ENTRE EUX a) Déterminatifs. b) Epithète et apposition. c) Adverbe. d) Compléments de nom et d'adjectif. e) Suffixes et pospositions. f )Verbe. a) Les déterminatifs. 103. - L'article (défini ou indéfini) et les adjectifs démonstratifs se...
-
336. Deuxième partie. Les éléments non verbaux de la phrase. II.Les dégres de signification. CHAPITRE XV : Les degrés de signification. IV. DIMINUTIFS. B. SUFFIXES DIMINUTIFS. -che [-xe].
336. c) Le suffixe -che adoucit bien des mots , sans qu'il soit toujours possible de le traduire en français : après n et r, il devient généralement -tche [-txe] ; il affecte : 1º les interrogatifs non, où? noiz, quand? et nola, comment? Ex. : nuntche...
-
431. Troisième partie. Le verbe. II. Modes non personnels. Chapitre XXI. FORMATION DES MODES NON PERSONNELS. 1er Les suffixes. A. Exceptions. 2º Participes en -i.
431. b) Quelques vieux verbes terminés par z ou s : ahantz, ahantzi, oublier erhauts, erhautsi, abimer bekaitz, bekaitzi, jalouser -eraz, -erazi, faire (faire) berez, berezi, séparer eritz, eritzi, juger biluz, biluzi, dépouiller haz, hazi, nourrir deitz,...
-
386. D p. Les éléments non verbaux de la phrase. V. LES MOTS INVARIABLES. CHAPITRE XVII. POSTPOSITIONS. II. Postpositions. B. Compléments. 5º.
386. 5º Le médiatif s'emploie avec les postpositions : landa, outre ; bertzalde, aoutre ; kanpo, hors de, hormis ; lekot, lekat, sauf ; lekhorean, excepté ; geroz, geroztik, depuis ; haraindian, au -delà de . Ex. : zutaz bertzalde nor zen, qui y avait-il...
-
344. D p. Les éléments non verbaux de la phrase. V. LES MOTS INVARIABLES. CHAPITRE XVI. ADVERBES. I. ADVERBES DE MANIÈRE. 2º Noms et adjectifs employés adverbialement aux divers cas de la décl
344. a) NOMINATIFS INDÉFINIS : hurran, hurbil, presque ; chuchen [xuxen], droit ; makhur, de travers ; gora, haut, et autre adjectifs ; gogoeta, pensivement ; barne, inclusivement. NOTA. Quand hurran et hurbil affectent un participe ou un adjectif, ils...
-
266. Deuxième partie. Les éléments non verbaux de la phrase. III.Les qualificatifs. CHAPITRE XIV : Les qualificatifs. I. ÉPITHÈTE.
266. En basque, l'adjectif se juxtapose au nom dont il est épithète pour former avec lui une sorte de mot composé dont le premier membre reste au nominatif indéfini et dont le dernier seul se décline, s'il en est besoin. Ex. . zuhaitz, arbre; handi, grand;...
-
226 II.L d: CHAPITRE XII : Les interrogatifs et leurs dérivés. II. EMPLOI DES INTERROGATIFS ET DE LEURS DÉRIVÉS. A. INTERROGATIFS. 1º Interrogation directe. Ellipse du verbe à mode personnel.
226. Ellipse du verbe à mode personnel. Aprés un mot interrogatif, on peut trouver en basque : a) L'infinitif radical. Ex. : nork atchik [atxik], qui le tiendra (litt. : qui le tenir?) ; nola ikhas, comment apprendre ? b) Le participe. Ex. : zer egin,...
-
187. Deuxième partie. Les éléments non verbaux de la phrase. II.Les déterminatifs: CHAPITRE X : Les démonstratifs. II. ADVERBES DÉMONSTRATIFS. B. EMPLOI. Adverbes de lieu.
187. Adverbes de lieu. 1º Les adverbes de lieu ont les désinances des cas locatifs et les mêmes emplois (nº 354). Ex. : hemen da, il est ici ; hunat heldu da, il vient ici (mouvement) ; hemendik abiatu zen, il était parti d'ici; hemendik iragan ziren,...
-
12. Première partie. Questions préliminaires. I.Les élements de l'écriture: chapitre I: Les lettres. III. Consonnes. A. Classification. 2º Doubles.
2º Doubles. En basque, on ne redouble jamais la même consonne dans un mot, même d'emprunt : il faut écrire Rusia et non Russia. Les graphies rr, tt, ll, ne sont que des répétitions apparentes: elles représentent en réalité des lettres différentes de la...
-
571- 2. III. Le verbe. III.Modes personnels. B. Verbs forts transitifs. XXVIII. LES PRINCIPAUX VERBES TRANSITIFS. (Conjugaison forte). 1er. LES AUXILIAIRES TRANSITIFS.
571. 1er LLES AUXILIAIRES TRANSITIFS. Il y a quatre auxiliaires transitifs proprement dits : ukan et izan, avoir; egin, faire, et iron, pouvoir. - ukan, avoir, se présente avec plusieurs radicaux : u, erau, au (l'évolution de au pouvant donner ai, a,...
-
539. Troisième partie. Le verbe. III. Modes personnels. Chapitre XXVI. LES PRINCIPAUX VERBES INTRANSITIFS (Conjugaison forte).Ier. Verbes complets. IZAN, être. Remarques sur les formes.
539. Remarques sur les formes. I. Actuellement, les formes navarraises (nav.) ont envahi une bonne parti du Labourd, cependant, les formes labourdines (lab.) passent pour plus nobles et plus solennelles. Ex. : gare, nous sommes, est plus employé que gira...
-
533. Troisième partie. Le verbe. III. Modes personnels. Chapitre XXVI. LES PRINCIPAUX VERBES INTRANSITIFS (Conjugaison forte).Ier. Verbes complets. IBILI, marcher. A. Voix nominative.
533. Conjugaison forte du verbe ibili, marcher. SÉRIE DU PRÉSENT DÉGRÉ POSITIF PRÉSENT Indicatif il marche 3 p. dabila 1 p. nabila 2 p. habila 3 p. dabiltza 1 p. gabiltza 2 p. zabiltza (s.) 2 p. zabiltzate (p.) Conjonctif qui marche 3 p. dabilan 1 p....
-
529. Troisième partie. Le verbe. III. Modes personnels. Chapitre XXVI. LES PRINCIPAUX VERBES INTRANSITIFS (Conjugaison forte).Ier. Verbes complets. JOAN, aller. B. Voix dative.
529. Conjugaison forte de joan, aller. TEMPS RADICAUX PRÉSENT IMPÉRATIF ÉVENTUEL PASSÉ Il Je Tu Ils Nous Vous (s.) Vous (p.) doa- noa- hoa- doaz- goaz- zoaz- zoaz-te bioa- (arch.) hoa- bioaz- (arch.) goaz-n zoaz- zoaz-te loa- nindoa- hindoa- loaz- ginoaz-...
-
569. III. Le verbe. III.Modes personnels. B. Verbs forts transitifs. XXVII. Structure. REMARQUES GÉNÉRALES SUR LA CONJUGAISON. Pléonasmes.
569. Pléonasmes. Dans la langue parlée, il se glisse bon nombre de pléonasmes qu'il faudrait à tout prix éviter dans le style châtié. En voici quelques-uns : a) redoublement de l'n conjonctive à l'imparfait temporel. Ex. : ez nankien, au lieu de ez nakien...
-
538. Troisième partie. Le verbe. III. Modes personnels. Chapitre XXVI. LES PRINCIPAUX VERBES INTRANSITIFS (Conjugaison forte).Ier. Verbes complets. IZAN, être. B. Voix dative.
538. Verbe izan, être. TEMPS RADICAUX Présent Impératif Éventuel Passé LAB. NAV. LAB. NAV. Il zai- zai- bizai- bizai litzai- (zit)zai- Je natzai- nitzai- nintzai- nintzai- Tu hatzai- hitzai- hatzai- hitzai- hintzai- hintzai- Ils zaiz- zaiz- bizaiz- bizaiz-...
-
526. Troisième partie. Le verbe. III. Modes personnels. Chapitre XXVI. LES PRINCIPAUX VERBES INTRANSITIFS (Conjugaison forte).Ier. Verbes complets. EGON, rester. C. Voix familière.
526. Qu'on s'en tienne aussi aux règles du chapitre précédent ; mais nous conseillons : a) que le préfixe de la 3e personne au présent soit toujours en z et non en d. Ex. : ziagok, il reste. b) que l'on garde le i caractéristique après les préfixes au...
-
566. IV. VOIX ACTIVE-DATIVE. 2º Formes particulières pour les complèments directs 3es personnes de la série de l'imparfait.
2º Formes particulières pour les complèments directs 3es personnes de la série de l'imparfait. 566. Nous avons dit comment se forme la voix active dans ces cas particuliers : à l'aide de préfixes-agents. Par conséquent, ici la voix dative se formera sur...
-
524. Troisième partie. Le verbe. III. Modes personnels. Chapitre XXVI. LES PRINCIPAUX VERBES INTRANSITIFS (Conjugaison forte).Ier. Verbes complets. EGON, rester. A. Voix nominative.
524. Conjugaison forte de egon, rester. SÉRIE DU PRÉSENT DÉGRÉ POSITIF PRÉSENT Indicatif il reste 3 p. dago 1 p. nago 2 p. hago 3 p. daude 1 p. gaude 2 p. zaude (s.) 2 p. zaudezte (p.) Conjonctif qui reste 3 p. dagon 1 p. nagon 2 p. hagon 3 p. dauden...
-
536. Troisième partie. Le verbe. III. Modes personnels. Chapitre XXVI. LES PRINCIPAUX VERBES INTRANSITIFS (Conjugaison forte).Ier. Verbes complets. IBILI, marcher. D. Remarques.
536. La conjugaison faible peut remplacer la forte quand ibili signifie " marcher " au sens propre. Ex. : laster dabila, laster ibiltzen da, il marche vite. Mais la conjugaison forte est de rigueur pour traduire notamment : 1º " se demander, chercher...
-
565. IV. VOIX ACTIVE-DATIVE. 1º Série du présent et formes en -ind- de l'imparfait.
C'est sur la voix dative simple que se forme presque toute la voix active-dative. 565. 1º Série du présent et formes en -ind- de l'imparfait. Pour former la voix active-dative sur la série du présent et les mots en -ind- de l'imparfait, on ajoute à la...
-
523. Troisième partie. Le verbe. III. Modes personnels. Chapitre XXVI. LES PRINCIPAUX VERBES INTRANSITIFS (Conjugaison forte).
523. Les règles de construction que nous avons exposées au chapitre précedent permettraient théoriquement de conjuguer beaucoup de verbes : par exemple, erori, tomber, pourrait se présenter à l'indicatif présent sous les formes suivantes : deror, il tombe...
-
570. III. Le verbe. III.Modes personnels. B. Verbs forts transitifs. XXVII. Structure. REMARQUES GÉNÉRALES SUR LA CONJUGAISON. Métathèses.
570. Métathèses. Il y a beaucoup de flottement dans la manière de placer les uns par rapport aux autres les divers suffixes de la conjugaison : ke du potentiel, z pluralisateur, suffixe-sujet, suffixe-datif, te pluralisateur. Il ne faut pas s'étonner...
-
563. Nombre du complément direct.
563. Nombre du complément direct. Nous avons dit que le complément direct 3e personne n'est représenté dans le verbe ni par un préfixe ni par un suffixe pronominal. Cependant, le signe du pluriel, par son absence ou sa présence, nous révèle le nombre...