910.- II.- FIGURES DE MOTS. LA REPETITION.

La répétition.

910.- La répétition est une insistance oratoire ou poétique:

Kantuz sortu naiz eta kantuz nahi bizi;

Kantuz igortzen ditut nik penak ihesi;

Kantuz izan dudano zerbait irabazi,

Kantuz gostura ditut guziak iretsi:

Kantuz ez duta beraz hiltzea merezi?

en chantant je suis né et en chantant je vis;
en chantant je mets en fuite mes peines;
si, en chantant, j'ai gagné quelque chose,
j'ai à mon goût tout avalé en chantant;
n'est-ce pas en chantant que j'ai mérité de mourir?
(Mendiague.)