83. V. II. DERIVATION. Principaux suffixes basques servant à former des noms. AGENT.
83. Noms.
AGENT:
ari pilota, balle pilotari, joueur de balle
dari aintzin, devant aintzindari, chef
lari haintzur, pioche haintzurlari, piocheur
tari manda-tu, message mandatari, messager
kari kobla, vers koblakari, versificateur
ketari esne, lait esneketari, laitier
er kozina, cuisine koziner, cuisinier
ero politika, politique politikero, politicien (péjoratif)
gin zur, bois zurgin, charpentier
kin ikatz, charbon ikazkin, charbonnier
turi itsaso, mer itsasturi, marin
duri min, peine minduri, porte-deuil
duru zor,dette zorduru, débiteur
dun eros, acheter erosdun, acheteur
tun jos, coudre jostun, couturier
le ekar, porter ekarle, porteur
gile lan, travail langile, travailleur
tzale irakur, lire irakurtzale, lecteur
tzaile adi, entendre aditzaile, auditeur
taile nahas, mêlê nahastaile, brouillon
liar ikus, voir ikusliar, visiteur
tiar bazkari, diner bazkaltiar, commensal
AGENT:
ari pilota, balle pilotari, joueur de balle
dari aintzin, devant aintzindari, chef
lari haintzur, pioche haintzurlari, piocheur
tari manda-tu, message mandatari, messager
kari kobla, vers koblakari, versificateur
ketari esne, lait esneketari, laitier
er kozina, cuisine koziner, cuisinier
ero politika, politique politikero, politicien (péjoratif)
gin zur, bois zurgin, charpentier
kin ikatz, charbon ikazkin, charbonnier
turi itsaso, mer itsasturi, marin
duri min, peine minduri, porte-deuil
duru zor,dette zorduru, débiteur
dun eros, acheter erosdun, acheteur
tun jos, coudre jostun, couturier
le ekar, porter ekarle, porteur
gile lan, travail langile, travailleur
tzale irakur, lire irakurtzale, lecteur
tzaile adi, entendre aditzaile, auditeur
taile nahas, mêlê nahastaile, brouillon
liar ikus, voir ikusliar, visiteur
tiar bazkari, diner bazkaltiar, commensal
Publicité