913.- III.- FIGURES DE PENSEE. L'antiphrase.

L'antiphrase.

913.- L'antiphrase consiste, en raillant, à faire entendre le contraire de ce qu'on dit.
Elle donne à la pensée un tour ironique.

Ex. :

ez dautzut gaizkirik desiratzen: Jainkoak gorde zaitzala nik maite zaitudan artio,

je ne vous souhaite pas de mal: que Dieu vous garde jusqu'à ce que je vous aime;

zatho hunat, itsusia! venez, mon vilain!