898. XXXVI. Les figures. I. figures de grammaire. L'INVERSION.
898. L'inversion assez fréquente dans la langue parlée est courante en vers: elle consiste à modifier l'ordre normal des mots dans la phrase.
Lurra gizonen da lekua,
Aingeruena da zerua.
La construction normale serait:
Ex. :
lurra gizonen lekua da, aingeruena zerua da,
la terre est séjour des hommes, celui des anges c'est le ciel.
Lurra gizonen da lekua,
Aingeruena da zerua.
La construction normale serait:
Ex. :
lurra gizonen lekua da, aingeruena zerua da,
la terre est séjour des hommes, celui des anges c'est le ciel.
Publicité