93. V. III. COMPOSITION. 1º A l'aide de préfixes. d)

93.  d) Enfin les préfixes ira-, era-, donnent à un radical verbal un sens factitif :

Ex.:

ikasi, apprendre                irakatsi, erakatsi, enseigner

ikusi, voir                         irakutsi, erakutsi, montrer

entzun, entendre             erantzun, répondre

edoski, téter                    eradoski, faire téter

ahatzi, oublier                  erahatzi, faire oublier

jaiki, se lever                     eraiki, élever


REMARQUE. Beaucoup de verbes factitifs de forme ne le sont pas de sens.
Ainsi eraman, factitif de eman, donner, ne signifie pas "faire donner", mais "emporter" ;
erakarri, factitif de ekarri, porter, ne signifie pas "faire porter", mais "apporter, rapporter" ;
iragon, factitif de egon, rester, ne signifie pas "faire rester", mais "durer".

Noter, d'autre part, qu'aujourd'hui on fait les nouveaux factitifs à l'aide du suffixe -erazi signalé plus haut.
De higi-tu, remuer, on tirera higi-arazi, "faire remuer";
une forme comme erhigitu* ne serait comprise par personne.