573. III. Le verbe. III.Modes personnels. B. Verbs forts transitifs. XXVIII. LES PRINCIPAUX VERBES TRANSITIFS. (Conjugaison forte). 1er. LES AUXILIAIRES TRANSITIFS.UKAN, avoir. A. Voix Nominative. Remarques.

573. Remarques.

I. Au lieu de ditu, dituen, dituzke, dituzken,

on prononce très souvent et on écrit parfois: tu, tuen, tuzke, tuzken;

cette suppression de di- se retrouve à la voix active :

Ex.: ikusi tuzte, au lieu de ikusi dituzte.

II. À la sériede l'imparfait, à la place des formes gintu, zintu, zintuzte et dérivées, on rencontre chez quelques écrivains : ginitu, zinitu, zinituzte.

Nous réservons ces formes pour un autre emploi.

Ainsi nous distinguerons ikusi gintuen, il nous avait vus, de

ikusi ginituen [genituen], nous les avions vus.

III. Ce que nous avons dit de ke + en pouvant donner au choix keen, ken, keien, est courant dans ce verbe.

IV. Nous ne recommandons pas les formes abrégées luzke, luzken, zuzken.