127. Deuxième partie. Les éléments non verbaux de la phrase. I Les noms: CHAPITRE VII: Déclinaison des noms.Notions generales. Tableau de la déclinaison.

Publié le 16 mai 2010 par Grammaire Basque

127. Le tableau suivant fera connaître sommairement les cas de la déclinaison basque aves leurs suffixes et leurs fonctions essentielles.

NOMS DES CAS	ETYMOLOGIE	SUFFIXES	FOCTIONS PRINCIPALES
Nominatif	nominare, nommer	-	Sujet de verbe intransitif ou complément d'objet direct de'un verbe transitif.
Actif	agere, actif	-k	Sujet de verbe transitif ou complément d'agent d'un verbe passif.
Médiatif	medium, moyen	-z	Moyen, cause, manière (question qua).
Inessif	inesse, être dans	-n	Position (question ubi).
Elatif	elatus, sorti	-tik, -rik	Origine (question unde).
Adlatif	allatus, porté vers	-rat	But, terme (question quo).
Génitif locatif Génitif possessif	genitivus, qui marque le genre déterminatif	-ko -en	Complément déterminatif de lieu. Complément déterminatif de possession.
Datif	dare, donner	-i	Complément d'attribution (prép. "à").
Unitif	unire, unir	-ekin	Traduit la préposition "avec".
Partitif	partior, partager	-ik	Remplace l'article partitif.
Prolatif	pro, pour	-tzat	Traduit la préposition "pour".

Remarques sur le tableau ci-dessus.

1º Le nominatif se confondant avec le thème et n'ayant pas de suffixe a été mis en tête ; on a groupé ensuite les cas dont le suffixe commence par une consonne , puis ceux dont le suffixe commence par une voyelle ; enfin le prolatif a été mis à part parce qu'il n'appelle pas de voyelle de liaison.

2º Il était naturel de rapprocher les deux cas-sujets (nominatif et actif), les deux cas-agents (actif et médiatif), les cinq cas-locatifs (médiatif, inessif, élatif, adlatif, génitif locatif), les deux génitifs (locatif et possessif).

3º Enfin le partitif et le prolatif, n'existant qu'à l'indéfini, ont été mis fin de liste.