147. Deuxième partie. Les éléments non verbaux de la phrase. I Les noms: CHAPITRE VII: Déclinaison des noms. IV. SURDÉCLINAISON. Application. 3º Génitifs locatifs greffé: a) formes;.

147. 3º les autres cas et des mots de toutes catégories (verbes, adverbes, etc.) peuvent se mettre au génitif en -ko, en subissant parfois des modifications qu'on verra dans le tableau suivant :

INESSIF :

Ind.	hirita-n, en ville	hirita-ko, de ville
Sing.	hiri-an, à la ville	hiri-ko, de la ville
Pl.	hirieta-n, dans les villes	hirieta-ko, des villes

Ex. : hiriko eliza, l'église de la ville (qui est dans la ville).

ADLATIF :

Ind.	hiritara, vers ville	hiritara-ko, de ville
	hiritarat, vers ville	hiritarat-eko, de ville
Sing.	hirira, vers le ville	hirira-ko, de la ville
	hirirat, vers la ville	hirirat-eko, de la ville
Plur.	hirietara, ver les villes	hirietara-ko, des villes
	hirietarat, ver les villes	hirietarat-eko, des villes

Ex. : hirirako bidea, le chemin de la ville (qui mène à la ville).

UNITIF :

Ind.	hirireki-n, avec ville	hirirekiko, d'avec ville (rare)
	hirirekila, avec ville	hirirekilako, d'avec ville (courant)
Sing.	hiriareki-n, avec la ville	hiriarekiko, d'avec la ville (rare)
	hiriarekila, avec la ville	hiriarekilako, d'avec la ville (cour.)
Plur.	hirieki-n, avec les villes	hiriekiko, d'avec les villes (rare)
	hiriekila, avec les villes	hiriekilako, d'avec les villes (cour.)

Ex.: Jesusekilakoak, les disciples de Jésus (litt. : les d'avec Jésus).

ELATIF :

Ind.	hiritarik, de ville	hiritariko, de ville (rare)
	hiritarika-n, de ville	hiritarikako, de ville (courant)
Sing.	hiritik, de la ville	hiritiko, de ville (rare)
	hiritika-n, de la ville	hiritikako, de la ville (courant)
Plur.	hirietarik, des villes	hirietariko, des villes (rare)
	hirietarika-n, des villes	hirietarikako, des villes (courant)

Ex. : hiritikako bide, chemin de la ville (chemin de retour).

MÉDIATIF :

                             hiriz, de ville                                                                     hirizko, de ville

PROLATIF :

                                                                                                                        hiritza-ko, de pour ville (rare)

                             hiritzat, pour ville                                                             hiritako, de pour ville (courant)

                                                                                                                        hiritzateko, de pour ville 

PARTITIF :

                            eginik, fait                                                                          eginiko, fait (rare)

                            eginikan, fait                                                                     eginikako, fait (courant)

APPROXIMATIF :

                           hiriraino, jusqu'à la ville                                                  hirirainoko, qui va jusqu'à la ville

ADVERBES :

                          biziki, vivement                                                                  bizikiko, ardent

                          besainka, à tour de bras                                                 besainkako, où l'on lance à tour de bras

                          bezala, comme                                                                 bezalako, pareil à...