550. Troisième partie. Le verbe. III. Modes personnels. Chapitre XXVI. LES PRINCIPAUX VERBES INTRANSITIFS (Conjugaison forte). II. Verbes dèfectifs. JAUGIN, venir.

Publié le 2 mars 2012 par Grammaire Basque, Pierre Lafitte

550. Il reste de ce verbe :

daugi, il vient, dans l'expression daugin igandean, dimanche prochain ;

et les impératifs suivants :

haugi, viens ;

zauri, venez (sing.) ;

zaurizte, venez (pl.).

NOTA. On aura remarqué le changament de g en r : en langage familier, zauri devient prafois chauri.

Le participe de ce verbe est resté comme nom : il signifié "habitude d'aller".

Ex. : oilo horrek izigarriko jaugina du gure baratzerat, cette poule a la terrible manie de venir dans notre jardin.

Peut-être le verbe jin n'est-il qu'une forme contractée de jaugin.