345. D p. Les éléments non verbaux de la phrase. V. LES MOTS INVARIABLES. CHAPITRE XVI. ADVERBES. I. ADVERBES DE MANIÈRE. 3º Suffixes adverbiaux.

345. -ki.

-ki est le plus usité des suffixes adverbiaux :

il équivaut au suffixe français -ment ;

il peut affecter :

-des adjectifs, et nous avons dit plus haut la règle à suivre ainsi que les exceptions constatées.

Ex. . zuzenki, droitement ;

goraki, hautement ;

ongi, bien ;

handizki, grandement (cf. nº 292).

- des noms :

a) pris adjectivement.

Ex. : gizonki, virilement, en homme ;

astoki, bêtement (litt. : ânement).

b) ou déjà au médiatif.

Ex. : ohorezki, honorablement ; arthazki, soigneusement.

- quelques participes.

Ex. . itsutu, aveuglé ; itsutuki, aveuglément ;

berezi, séparé ,

bereziki, séparément, particulièrement ;

delberatu, décidé ; deliberatutki, deplauki, d'une manière décidée.

- d'autres adverbes participes anciens sont des équivalents des participes français absolus :

izanki, étant ;

jakinki, sachant ;

ukanki, ayant .

Ex. . gauza hori jakini, nola ez duzu ichil-arazi, sachant cela, comment ne lui avez-vous pas imposé silence (litt. : sachamment).

- quelques infinitifs radicaux anciens, qui constituent avec -ki des adverbes participes de même sens que les précédents.

Ex. : izaki, étant ;

ibilki, se promenant ,

joaki, allant ,

egoki, restant.