547. Troisième partie. Le verbe. III. Modes personnels. Chapitre XXVI. LES PRINCIPAUX VERBES INTRANSITIFS (Conjugaison forte). II. Verbes dèfectifs. JARRAIKI, suivre.

Publié le 2 mars 2012 par Grammaire Basque, Pierre Lafitte

547. Jarraiki n'est conjugué qu'à la voix dative, chez les anciens auteurs ;

aujourd'hui cette conjugaison a vieilli;

on n'entend plus guère que darraiko, il le suit ;

darraizko, ils le suivent ;

darraikote, ils les suivent ;

zarraikon, ils le suivait ;

zarraizkon, ils le suivaient ;

zarraikoten, ils les suivait ;

zarraizkoten, ils les suivaient.

Et encore ne les trouve-t-on généralement qu'au mode complétif en la.

Ex. : Zezar hor heldu zen hiru mila soldado zarraizkola, César arrivait, suivi de trois mille soldats.

NOTA. On donne parfois à darraikola le sens de "grâce à".

Ex. : Anaiari darraikola ukan du, il l'a obtenu grâce à son frère.