556. Multiplicité de radicaux.

556. Multiplicité de radicaux.

a) Parmi les verbes qui ont été historiquement conjugués, certains ont un radical unique.

Ce sont :

eman, rad. -ema-, donner ;

erran, rad. -erra-, dire ;

iharduki, rad. -ihardu-, résister ;

iraun, rad. -irau-, durer ;

iraki, rad. -iraki-, bouillir ;

irudi, rad. -irudi-, ressembler ;

jo, rad. -io-, dire, répliquer ;

iron, rad. -iro-, pouvoir ;

jakin, rad. -aki-, savoir.

b) D'autres offrent deux formes : 

ekarri, porter,	a les radicaux :	-ekar-. -akar-
egin, faire,		-egi, -agi-
eduki, tenir,		-eduka-, -aduka-
erabili, mouvoir,		-erabil-, -arabil-
eraman, emporter,		-erama-, -arama-
entzun, entendre,		-entzu-, -antzu-
ezagutu, connaître,		-ezagu-, -azagu-
erasi, jaser,		-erasa, -arasa-
erauntsi, agir,		-erauntsa-, -arauntsa-
erizan, avoir nom,		-eriza-, -ariza-
ikusi, voir,		-ekusa-, -akusa-

En règle générale, on emploie :

 alpha. les formes en e initial après le préfixe b  de l'impératif.

Ex. : begi, qu'il le fasse.

beta. les formes en a initial partout ailleurs, avec cependant une tendance préférentielle pour le e initial aux 3es personnes compléments directs dans toute la série de l'imparfait.

Ex. : daduka, il le tient; zedukan, il le tenait.

NOTA. En Basse- Navarre, l'a initial tend à céder le pas à e.

Ex. : derasa, il jase ; derama, il l'emporte.

Chez les classiques, jakin pouvait avoir un imparfait en e.

Ex. : bazekien, il savait.

Sur cette dualité, voir nº 511.

C) ukan, avoir, offre trois radicaux : -u-, -au- et -itu- à la voix nominative ;

izan, avoir, en offre cinq : -eza-, -aza-, -aitza-, -etza- et -itza-.

Nous verrons comment les répartir.